Building bridges at Beijing’s Olympic Cities Summer Plaza
After months of preparation, we are delighted to celebrate the success of the 17th Beijing Olympic City Sports and Culture Festival, held at the Olympic Cities Summer Plaza.
Set against the iconic backdrop of Beijing Olympic Park, this international event brought together sport, culture, entertainment and gastronomy. Visitors explored Winter Olympic cultural exhibitions, watched sporting activities, enjoyed live performances by international artists and discovered food and drinks from around the world.
Ruta de Orión: connecting China with the world
This year, the Ruta de Orión（猎户座之路） booth presented our international import and export services. We help bring overseas products into China while supporting Chinese companies and products as they expand into international markets.
Visitors to our booth also enjoyed a taste of Spain, including traditional paella, Spanish tortilla, refreshing sangria and gazpacho. Alongside these culinary experiences, we presented a selection of international and Chinese products that reflected our ongoing commitment to global trade and cultural exchange.
Let’s create new international opportunities
If your company is interested in importing international products into China or exporting Chinese products overseas, the Ruta de Orión team would be delighted to help.
Contact Ruta de Orión and let us build your bridge to international markets.
Our sincere thanks go to the organisers, volunteers, participants and visitors whose dedication and enthusiasm made this event such a success.
The event may have concluded, but the journey continues.
在北京奥运城市夏日广场，共筑国际贸易之桥
经过数月的精心筹备，我们非常高兴地见证了在奥运城市夏日广场举办的第17届北京奥运城市体育文化节取得圆满成功。
本次国际盛会以北京奥林匹克公园这一标志性场地为背景，汇聚体育、文化、娱乐与美食。现场观众不仅可以参观冬奥文化主题展览、体验各类体育活动，还能欣赏国际艺术家的现场演出，品尝来自世界各地的特色美食与饮品。
猎户座之路：连接中国与世界
今年，猎户座之路（Ruta de Orión）展位重点展示了我们的国际进出口服务。我们致力于将优质海外产品引进中国，同时帮助中国企业与本土产品进入国际市场，拓展全球业务。
活动期间，我们还为到访嘉宾带来了独具特色的西班牙美食体验，包括传统西班牙海鲜饭、西班牙土豆蛋饼、清爽的桑格利亚果酒与西班牙冷汤。展位同时陈列了多款海外及中国本土产品，体现了我们持续推动国际贸易与中外文化交流的承诺。
携手开拓国际市场
如果贵公司希望将海外产品进口至中国，或将中国产品出口至国际市场，猎户座之路团队将非常乐意为您提供支持。
衷心感谢所有主办方、志愿者、参与者及到场来宾。正是大家的辛勤付出与热情参与，让本次活动取得了圆满成功。
活动虽已落幕，但我们的国际旅程仍在继续。